La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Levitico 8:33

Per sette giorni non vi allontanerete dall'ingresso della tenda di convegno, finché non siano compiuti i giorni della vostra consacrazione; poiché la vostra consacrazione durerà sette giorni.

C.E.I.:

Levitico 8:33

Per sette giorni non uscirete dall'ingresso della tenda del convegno, finché cioè non siano compiuti i giorni della vostra investitura, perché la vostra investitura durerà sette giorni.

Per sette giorni non uscirete dall'ingresso della tenda di convegno, finché non siano compiuti i giorni della vostra consacrazione, perché saranno necessari sette giorni per compiere la vostra consacrazione.

Riveduta 2020:

Levitico 8:33

Per sette giorni non vi allontanerete dall'ingresso della tenda di convegno, finché non siano compiuti i giorni delle vostre consacrazioni; poiché la vostra consacrazione durerà sette giorni.

La Parola è Vita:

Levitico 8:33

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Levitico 8:33

E per sette giorni non vi dipartirete dall'ingresso della tenda di convegno, finché non siano compiuti i giorni delle vostre consacrazioni; poiché la vostra consacrazione durerà sette giorni.

Ricciotti:

Levitico 8:33

Per sette giorni non uscirete dal recinto del tabernacolo, sino al giorno nel quale sarà compiuto il tempo della vostra consacrazione; in sette giorni infatti sarà terminata la consacrazione,

Tintori:

Levitico 8:33

Inoltre voi non uscirete dalla porta del Tabernacolo per sette giorni, finché non sarà compiuto il tempo della vostra consacrazione, che si compie in sette giorni,

Martini:

Levitico 8:33

Voi di più non uscirete dalla porta del tabernacolo per sette giorni, sino al dì, in cui si compie il tempo della vostra consacrazione; perocché in sette giorni si compie la consacrazione:

Diodati:

Levitico 8:33

E non vi dipartite dall'entrata del Tabernacolo della convenenza, per sette giorni; finchè non sieno compiuti i giorni delle vostre consacrazioni; conciossiachè abbiate ad esser consacrati nel vostro ufficio per lo spazio di sette giorni.

Commentario abbreviato:

Levitico 8:33

14 Versetti 14-36

In queste operazioni vediamo il nostro grande Sommo Sacerdote, Cristo Gesù, solennemente scelto, unto e investito del suo ufficio sacro, col proprio sangue e con lo Spirito Santo. Egli santifica i riti a vantaggio del suo popolo e per l'onore di Dio Padre, che, per amor suo, accetta il nostro culto, sebbene siamo contaminati dal peccato. Possiamo perciò rallegrarci, poiché egli è il Sommo Sacerdote misericordioso e fedele, pieno di compassione per l'anima afflitta e sconsolata. Tutti i veri Cristiani sono consacrati per essere sacerdoti spirituali. Dovremmo chiedere seriamente a noi stessi se nel nostro cammino di ogni giorno ci impegniamo a mantenere questo carattere. Abbondiamo in sacrifici spirituali, accettevoli a Dio attraverso Cristo? In tal caso, tuttavia, non c'è alcun motivo di vanto. Non disdegniamo i peccatori, ma ricordando quello che abbiamo fatto e come siamo salvati, preghiamo e applichiamoci per la loro salvezza.